Трехкилограммовый подарок
- Просмотров: 1031
Зинаиде Евграфовне – 90 лет! Сегодня, - ее юбилей. Сестра Зина (так она просит себя называть) добровольный помощник нашей миссии. Поддерживает нас молитвенно и материально. В свои девяносто, сестра крепка здоровьем. Воскресных богослужений практически не пропускает. Добирается до церкви на общественном транспорте - метро. Езды - один час в одну сторону, один час в другую. Единственное, на что жалуется Зинаида Евграфовна, - это зрение. Видит она одним глазом, да и то плохо.
В
знак особого почтения и глубокого уважения к пожилой сестре, мы подарили ей
изданную нашей миссией «Свет на Востоке» большую юбилейную Библию. Трехкилограммовый
подарок Зинаиде Евграфовне пришелся по сердцу. Она положила библию на стол и
прочитала нам свой любимый текст Священного Писания.
"Юбилейная Библия" от миссии "Свет на Востоке"
(отредактированный синодальный перевод)
Юбилейное издание Библии к 2000-летию Рождества Христова.
В издание включены все канонические книги Священного Писание в синодальном переводе. В Приложение входят новозаветные таблицы, словарь и цветные карты в конце издания.
Тексты книг Библии разделены на отрывки и снабжены заголовками. Наиболее
известные и часто цитируемые стихи выделены жирным шрифтом. Перед
каждой книгой Библии приводится краткий план данной книги – содержание
по главам.
В необходимых местах параллельные ссылки пишутся сразу же после отрывка
или стиха, без сносок внизу страниц, сноски внизу страниц объясняют
значение непонятных слов.
Знаки препинания расставлены в соответствии с правилами современного русского языка. Частично, где это было необходимо, лексика исправлена и по возможности приближена к современной. Заменены многие старославянские слова, ставшие со времени первого издания архаичными. Упорядочено написание слов, означающих принадлежность к народу.
